| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stay in | (phrv.) ยังอยู่ใน (ตำแหน่ง) Syn. stop in |
| stay in | (phrv.) ยังอยู่ภายใน See also: อยู่ด้านใน Syn. keep in |
| stay in | (phrv.) (ไฟ) ยังติดอยู่ See also: (ไฟ) ยังเผาไหม้อยู่ Syn. keep in |
| stay in | (phrv.) ยังประท้วงต่อ See also: ยังคัดค้านต่อ |
| stay in | (phrv.) ยังอยู่ใน (สถานที่) Syn. be in, keep in, remain in, stick in, stop in |
| stay in | (phrv.) อยู่ใน (สภาพ) Syn. get into |
| stay in contact with | (idm.) ยังติดต่อกับ See also: ยังพบปะกับ Syn. keep in, remain in, put in |
| stay in office | (idm.) ยังควบคุมได้ (มักใช้ในทางการเมือง) See also: ยังอยู่ในอำนาจ Syn. remain in |
| stay in power | (idm.) ยังควบคุมได้ (มักใช้ในทางการเมือง) See also: ยังอยู่ในอำนาจ Syn. remain in |
| stay in sight of | (idm.) ยังมองเห็นได้จาก (สถานที่) |
| stay in touch with | (idm.) ยังติดต่อกับ See also: ยังพบปะกับ Syn. keep in, remain in, put in |
| stay indoors | (phrv.) ยังอยู่ด้านใน See also: อยู่ภายใน Syn. keep in |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำพรรษา | (v.) stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent See also: stay in the Buddhist temple during the rainy season |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The best idea right now is to stay in their homes | ความคิดที่ดีที่สุดในตอนนี้คือให้พวกเขาอยู่กับบ้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The water's so warm here that I could stay in all day. | น้ำที่นี่อุ่น ฉันอยู่ได้ทั้งวันเลย |
| Yeah, you're doin' great. Just great, fella. You stay in there and pitch. | ใช่คุณกำลัง doin 'ที่ดี เพียงแค่ดีหนุ่ม, คุณจะอยู่ในที่นั่นและสนาม |
| He felt the strength of the great fish moving steadily toward what he had chosen... ... and he thought, "When once through my treachery... ... it had been necessary for him to make a choice... ... his choice had been to stay in the deep water... ... far o | เขารู้สึกแข็งแรงของปลาที่ดี ผ่านสายที่มีต่อการเคลื่อนไหว อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่เขาได้รับการแต่งตั้งและ เขาคิดว่า |
| You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married. | คุณต้องการที่เอ็นโซที่จะอยู่ในประเทศนี้และลูกสาวของคุณที่กำลังจะแต่งงาน |
| Throw something on and stay in that position. | แต่งตัวแล้วเข้าประจำที่รอ |
| Look, lock up the house good, Mike, and stay in there. | เข้าไปอยู่ในบ้านแล้วล็อคให้ดีๆล่ะไมค์ |
| As we stay in the service of the Lord | ขณะที่พวกเราอยู่ในการรับใช้ของพระเจา |
| If we let him stay in the house, he may get suspicious. | ถ้าเราปล่อยให้เขาอยู่ในบ้าน เขาอาจจะสงสัยก็ได้ |
| Then you can stay in and guess for yourself. | เมื่อเธอเข้าไป เธอก็เริ่มค้นหาไปด้วย |
| Better to stay in here, dear. Yes. | เธออยู่ในนี้ดีกว่า ที่รัก คะ |
| I won't even stay in motels. I'll sleep in the car. I'll beg for food. | ผมจะไม่นอนในโรงแรม ผมจะนอนในรถและขอเขากิน |
| Genie, I'm really sorry... Well, fine! Then just stay in there! | จีนี่ ข้าเสียใจ ก็ได้ งั้นก็อยู่ในนี้ไปเถอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 支柱产业 | [zhī zhù chǎn yè, ㄓ ㄓㄨˋ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 支柱产业 / 支柱產業] mainstay industry |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 在院 | [ざいいん, zaiin] (n) stay in hospital; hospital stay |
| 夏安居 | [げあんご, geango] (n) {Buddh} summer retreat where monks stay in the same place to study |
| 寝込む | [ねこむ, nekomu] (v5m,vi) to stay in bed; to sleep; to be laid up for a long time |
| 心に残る | [こころにのこる, kokoroninokoru] (exp,v5r) to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable |
| 引き篭もる;引き籠もる;引き籠る;引籠る(io);引きこもる;引き篭る | [ひきこもる, hikikomoru] (v5r,vi) to stay indoors; to be confined indoors |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศัยอยู่ | [v. exp.] (āsai yū) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer ; résider ; séjourner ; peupler |
| จำพรรษา | [v.] (jamphansā) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies |
| จำศีล | [v.] (jamsīn) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts ; keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
| น่าอยู่ | [adj.] (nā yū) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre |
| ติดต่อกับ | [v. exp.] (tittø kap) EN: get in touch with ; stay in touch with ; stay in contact with FR: |
| แวะพัก | [v. exp.] (wae phak) EN: stay in FR: |